Up

2009-05-28

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

Carl Fredricksenas visą savo gyvenimą svajojo apie pasaulio tyrinėjimą ir visapusiško gyvenimo patyrimą. Tačiau būdamas 78 metų amžiaus, gyvenimas jo atrodė jau praėjęs, kol po sprogstamųjų įvykių (ir nuolatinės 8-metų Wilderness Explorer vardu Russell) jis vėl atrado gyvenimo reikšmę.